-
1 рабочая среда
рабочая среда ж. Arbeitsmedium n; Arbeitsmittel n; Arbeitsstoff m; Treibmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая среда
-
2 рабочая среда
2.6 рабочая среда (work environment): Физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, оказывающие воздействие на работника.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6385-2007: Эргономика. Применение эргономических принципов при проектировании производственных систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая среда
-
3 рабочая среда
-
4 рабочая среда
1. actuation medium2. handling medium -
5 рабочая среда
Русско-английский военно-политический словарь > рабочая среда
-
6 рабочая среда
1) General subject: actuating medium, actuation medium, operation environment2) Biology: handling medium3) Naval: working medium4) Engineering: operating environment5) Metallurgy: operating fluid, working fluid (жидкость или газ)6) Psychology: working environment (условия, обстановка)7) Information technology: run-time environment, runtime, work environment8) Immunology: (питательная) handling medium (для культивирования)9) Mechanics: manufacturing environment10) Coolers: operating medium11) Advertising: task environment12) Business: working environment13) Drilling: working substance14) Sakhalin energy glossary: service environment15) Polymers: working fluid, service fluid16) Automation: machining medium17) Robots: environment (робота)18) General subject: medium (о масле в гидротрансформаторе)19) Makarov: working environment (рабочего места человека-оператора) -
7 рабочая среда
-
8 рабочая среда
adj1) gener. Arbeitermilieu, Arbeitsumfeld2) Av. Arbeitssubstanz, Betätigungsmedium3) eng. Arbeitsstoff, Druckmittel, Treibmittel, Betriebsmedium4) econ. Arbeitsmedium5) electr. aktives Medium (напр. мазера)6) oil. Fördermittel8) product. Fertigungsumgebung9) lab.prot. (рабочего места человека-оператора) Arbeitsumgebung10) hydraul. Arbeitsflüssigkeit, Betriebsmittel, Druckübertragungsmittel, Fördermedium (жидкость, газ)11) aerodyn. Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя), Arbeitsmittel12) shipb. Beschickungsmittel -
9 рабочая среда
-
10 рабочая среда
fluide m moteur; milieu actif -
11 рабочая среда
-
12 рабочая среда
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочая среда
-
13 рабочая среда
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рабочая среда
-
14 рабочая среда
-
15 рабочая среда
adjeng. ambiente de trabajo -
16 рабочая среда
-
17 рабочая среда
adj1) eng. agent d'absorption de chaleur, agent de chauffage, agent tensio-actif, fluide actif, fluide d'utilisation, fluide de travail, milieu actif (напр., мазера), milieu de procès2) mech.eng. fluide de circulation (гидравлической или пневматической системы), fluide en action, fluide moteur -
18 рабочая среда
adjeng. ambiente di lavoro -
19 рабочая среда
-
20 рабочая среда
(жидкость, сжатый воздух, газ) Fördermittel, Treibmittel
См. также в других словарях:
рабочая среда — рабочая среда; рабочее тело Проводящая среда, движущаяся через МГД устройство, в котором она взаимодействует с магнитным полем … Политехнический терминологический толковый словарь
рабочая среда — Среда, в которой проводится исследование образца. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
Рабочая среда — (work environment): физические, химические, биологические, организационные, социальные и культурные факторы, оказывающие воздействие на работника... Источник: ЭРГОНОМИКА. ПРИМЕНЕНИЕ ЭРГОНОМИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ… … Официальная терминология
рабочая среда — 3.1.2 рабочая среда: Среда, для управления которой предназначена арматура; [ГОСТ Р 52720 2007, Статья 2.17] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая среда — darbo aplinka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygų, kuriomis atliekamas darbas, visuma. atitikmenys: angl. work environment; working environment vok. Arbeitsmedium, n rus. рабочая среда, f pranc. environnement de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая среда — darbinė terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working medium vok. Arbeitsstoff, m rus. рабочая среда, f pranc. milieu actif, m; milieu de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочая среда (в исполнительном механизме) — рабочая среда Среда, создающая перестановочное усилие исполнительного механизма. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в радиационной безопасности) — рабочая среда Среда, состоящая из одного или нескольких веществ и предназначенная для выполнения соответствующей работы. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
рабочая среда (в трубопроводной арматуре) — рабочая среда Среда, для управления которой предназначена арматура. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium … Справочник технического переводчика
рабочая среда под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressuized fluid … Справочник технического переводчика
